-
考研翻译:越中国越地道
记得刚学英语那会,第一次听到别的菜鸟把那句着名的学习口号翻译成“Good good study, day day up”我们都乐翻了,后来又有人充分发挥汉语特长,发展出...
738阅读2014-09-03 -
考研翻译:定语从句如何避免汉语负迁移
在英语中, 定语从句很常见, 翻译时如不进行仔细分析就会出现误译。通过实例对定语从句的翻译技巧做一探讨, 并将这些翻译技巧赋予理论概念, 即定语从句定语化, 定语从句谓...
1736阅读2014-08-14 -
勤能补拙 考研翻译是这样练出来的
时间总是过的这样快,都已经八月份,不知筒子们的翻译都学到什么程度了。该听的估计大家也都基本已经听了,但自己真正掌握了多少,那就说不定了。小编特别提醒各位考生,翻译是个练...
771阅读2014-08-13