单词背过就忘?试试英语词汇缩合速记法

来源:网络浏览次数:3070发表于2015-02-04

[摘要] 世界上的万事万物都有一个共同的起源,一生二,二生三,三生万物。人们从已知的事物中,推导出未知,创造出新的事物。英语和汉语一样,源于自然,源于生活,源于人们的社会实践,借鉴和吸收了世界众多语言的精华,经过不断演变发展,终于成为了当今世界使用最广的语言之一。

 

第一时间获取更多考研备考信息,请关注@2016考研论坛

世界上的万事万物都有一个共同的起源,一生二,二生三,三生万物。人们从已知的事物中,推导出未知,创造出新的事物。英语和汉语一样,源于自然,源于生活,源于人们的社会实践,借鉴和吸收了世界众多语言的精华,经过不断演变发展,终于成为了当今世界使用最广的语言之一。

缩合词(Blends),是把两个或两个以上的词各取一部分合在一起,构成一个新词,其意义一般也是几个词义的缩合。如:

smoke 烟 + fog 雾 = smog 烟雾

popular song singer = pop-singer 流行歌曲演唱家

motorcar汽车+hotel旅馆=motel汽车旅馆

英语缩合词一般有以下几种形式:

一、第一个词的词首加第二个词的词尾。如:

breakfast早餐+lunch午餐= brunch早午餐

mean 卑鄙的 + stingy 吝啬的 = mingy鄙吝的

二、第一个词的词首加第二个词的整体。如:

ampere 安培+meter计= ammeter安培计

head头+air外观=hair头发

Europe欧洲+Asia亚洲= Eurasia欧亚大陆

三、第一个词的整体加第二个词的词尾。如:

sea海+leopard豹=seal 海豹

news新闻+ broadcast广播=newscast新闻广播

四、第一个词的词首加第二个词的词首。如:

aside在旁边+area地区=Asia

communication通讯 +satellite卫星=comsat通讯卫星

五、由两个以上的词缩合而成的词,如:

bend 弯曲+an一个+an一个+array排列=banana(弯曲一个一个排列的)香蕉

European欧洲的+railroad铁路+pass通行证=Eurailpass欧洲火车优惠票

英语词汇缩合速记法的三步法具体运用如下:

大家习惯记单词的方法是:猫=cat。现在我们对此来个革命性的变革:

第一步,先记住猫的属性:猫=抓老鼠,“抓老鼠”是“猫”的属性、特征和内涵。

第二步,翻译:将其属性、特征和内涵翻译成英语:抓老鼠=catch rat。

第三步,缩合(合成):将catch rat 缩合成cat, 即catch rat =cat。

经过以上三个步骤,就完成了单词由汉语到英语的转换:猫=抓老鼠=catch rat=cat。由原来的两个记忆提示点:猫-cat, 变成了六个记忆提示点:猫-抓---老鼠---catch---rat---cat。不但记忆提示点增加了两倍,而且记忆链也延长了两倍,单词量也增加了两倍(用闪烁显示对比)。三个两倍等于六倍,也就是说单词记忆效果提高了六倍!只要记住了猫=抓老鼠,也就记住了catch rat=cat。记住汉语就等于记住了英语。

如果对猫=cat已经很熟,或者认为较容易,那就反过来以熟记生,以易记难。例如:

第一步,已知:猫=cat

第二步,因为:猫=抓老鼠

第三步,所以:cat=catch rat

在这个过程中,我们不但加深了对单词的词义、属性和内涵的认识,了解了单词的来龙去脉,而且一次就记住了三个单词,同时还锻炼和提高了用英语理解英语的能力,用英语记英语的能力,翻译能力,增长了科学知识,提高了想象力和逻辑思维推理能力,艺术审美能力等等。这是其他单词记忆法无法相比的,可以说,英语词汇缩合速记法是最佳最科学的英语词汇记忆法。

记忆提示点多和记忆链长有助于增强记忆力和记忆效果、质量和牢固度,就像纤维越长,接触点越多,纺的纱线,织的布就越结实牢固。不但记三个单词比记一个单词记得快、记得深、记得牢,更重要的是知道了单词之间的内在联系。了解和掌握单词之间的内在联系十分重要,它有助于提高单词的意群联想和记忆能力,进而有助于提高单词的理解和运用能力,为用语法遣词造句,提高英语听、说、读、写、译的综合能力打下良好基础。