2015考研英语阅读重要考点:美国选举人制度

来源:网络浏览次数:1246发表于2014-09-09

[摘要] 今天的内容非常重要。2013年英语一最后一篇文章考到美国联邦政府和各州政府权力的争斗让多少人魂断!英语二中考到了陪审团制度,如果有基本常识的同学基本靠正确的知识储备就能做出答案。所以考研一定要有一定背景知识的储备!

今天的内容非常重要。2013年英语一最后一篇文章考到美国联邦政府和各州政府权力的争斗让多少人魂断!英语二中考到了陪审团制度,如果有基本常识的同学基本靠正确的知识储备就能做出答案。所以考研一定要有一定背景知识的储备!

首先从一个句子说起:

The three-fifths formula handed Jefferson his narrow victory in the presidential election of 1800 by inflating the votes of the southern states in the Electoral College. (2008.Text4.)

3/5的条款(一个男奴隶在投票中只能算作3/5个人)增加了南方各州选举人团的票数,进而帮助杰斐逊在1800年的总统选举中获得了微弱的胜利。

(注意翻译中的切分和调序)

同学们对于选举人团(Electoral College)可能是陌生的,因为对于美国总统的选举制度我们是陌生的。今天就来聊聊美国的总统选举制度,当然范围也是限于考研相关的部分。

1.决定美国总统选举结果的是:

(1)普选票(选民票)(popular vote):每一个具有选举资格的人就算一票。

(2)选举人票(Electoral vote): 每州选举人票数和各州在国会中的席位相等。加利福尼亚州的选举人票多达55张,而人口较少的阿拉斯加州只有3张选举人票。(各州分布见:图1)美国国会有100参议员、435名众议员,加上华盛顿哥伦比亚特区的3票,总统选举人票总共就是538票。