2015考研英语阅读热点:汉服小正太

来源:网络浏览次数:989发表于2014-04-19

[摘要] 近日,一位身着中国汉服的小正太惊现北京植物园,趁着植物园桃花开得正艳,小家伙身穿汉服树下留影,还拿起古时候的竹简有模有样的读起书来,小样儿萌翻网友!一起来看看吧。

近日,一位身着中国汉服的小正太惊现北京植物园,趁着植物园桃花开得正艳,小家伙身穿汉服树下留影,还拿起古时候的竹简有模有样的读起书来,小样儿萌翻网友!

据悉,在中国传统社会,衣冠服饰被视为“治天下”之道。汉服通过儒家和华夏法系影响了整个汉文化圈,亚洲各国的部分民族如日本、朝鲜、越南等服饰均具有或借鉴汉服特征。

“汉服”,即“汉民族传统服饰”,英文中可以说Han costumes。 “国学”一般译为Chinese culture,“国学大师”则为master of Chinese (national) culture。有时,“国学”也可以指代中国传统的思想核心“儒家文化”,译作Chinese Confucianism,如此语境下的“国学热”英文就可以说Confucianism Fever。

近年来,国学被教育界颇为推崇,一些幼儿园就开设了《三字经》(Three-Word Classic)、《论语》(Analects of Confucius)等国学课。中国国学博大精深,你了解多少?