在阅读这篇文章之前,请读者回答一个问题:“你认为备考考研英语写作最简单直接的方法是什么?”估计大家会异口同声地回答:“背范文!”是啊,“熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟”的道理大家都懂。的确,在考研时间紧迫、考生英语基础薄弱的情况下,除了大量背范文,一时还真的很难找出更有效的办法。
既然背范文是比较适合的复习方法,那为什么很多考生还是反映写作非常难呢?教师们经常纳闷:“就几十篇文章,一篇文章200词,加在一起的背诵量不过数千词,即使每篇文章达到230词,总背诵量也不足一万词,为什么背不下来呢?”学生们则会说:“可我就是背不下来,就算当时记住了,也很快就忘记了。”如果将背不下来看做是一种现象,那么这种现象背后就一定存在某种原因。如果将其归结为学习动力不足、学习态度不端正或者记忆力不强,那只是从个人观念或个人天赋的角度对此进行了解释,而没有从英语学习的角度给出回答。如果转化为英语学习的角度,背不下来还可以归结为以下三个原因。
1. 一些考生由于发音基础薄弱,几乎没有进行过口语方面的训练,所以背诵文章时无法准确地念出一些生词。而当这些生词串接成一个句子时,多个生词从发音上就构成了很大的背诵难度。考生念不出来当然无法快速背诵,背不下来自然也就写不出来。
2. 一些考生的语法和词汇基础薄弱,即使能够勉强念出单词,却不能理解语句的含义,读不懂自然也就背不下来。
3. 写作考试的命题范围广泛,某一题材的写法和另一题材的写法迥异:有些题材较为简单,不需要背景知识;而另一些题材较为复杂,甚至涉及一些专业术语。这样一来,有的题材文章考生就背得快,有的题材文章考生则背得慢,背得慢就导致背诵周期较长,但备考时间较短,考生在背诵过程中产生焦虑心理,所以背不下来。
由此可见,考生背不下来范文主要是因为英语基本功较差,例如不会发音、阅读有障碍等。在备考过程中,考生一方面要在语音、词汇和语法三方面加强学习和训练,另一方面还要继续坚持背范文。无论是英语基础不错的考生,还是英语基础薄弱的考生,背范文时都可以变通一些,将背诵和其他方法结合起来,用更为灵活的方法准备考研英语写作,具体而言主要包括以下三种方法:①理解和抄写;②跳背;③对比和归纳。
理解和抄写
阅读和抄写是最古老的写作准备方法,一篇考研英语作文约200词,分成三个段落之后,每个段落的长度大约为4~6行。如果考生按正常速度抄写的话,约耗时20~30分钟。不过,这样的抄写方式效率低下,考生通常只记得抄过的单词,但是未必能记得句子结构,更难记住这些句子是什么意思,时间长了就成了机械抄写,效果当然不会好。
但是如果将理解和抄写结合起来,效果就会好一些。关于如何进行抄写还有一些轶事。民国期间,我国的国学大师黎锦熙在湖南办报,当时帮助他誊写文稿的有三个人。第一个抄写员规规矩矩地抄写,错别字也照抄不误。第二个抄写员则先对文稿进行精读、检查,抄写的过程中还将错别字和病句修改过来。后来这位抄写员写了一首歌词,经聂耳谱曲后成为《义勇军进行曲》,他就是田汉。第三个抄写员则又与前两个人不同,他只抄写和自己意见相符的文稿,看到与自己观点不同的文稿就干脆不抄,更不屑在枝节问题上纠缠,这个人后来成了共和国的缔造者,他就是毛泽东。虽然以上轶事的真实性无从考证,但是可以看出,田汉和毛泽东都不是一味地盲抄和滥抄,而是在理解的基础上抄写。所以,考生在备考过程中也必须将理解和抄写结合起来。对于一篇范文,考生要精读,找出文章中的生词、不熟悉的短语和长难句。通过查字典,考生要依次弄清生词的语音、词义和用法。对于不熟悉的短语和固定搭配,考生也要弄清楚其词义和用法。关于文章中的长难句,考生要认真分析其语法结构,如果弄不明白的话,可以向老师或同学请教,直到弄明白为止。这个过程之后,这篇文章考生就基本完全熟悉了。在熟悉和理解篇章的基础上再有意识地抄写,就能事半功倍了。
对于该如何正确阅读和吃透一篇文章,英国文艺复兴时期著名的哲学家、科学家和文学家弗朗西斯·培根在其著名短文《论读书》(Of the Studies)中也有类似的论述,他强调:“读书时不可存心诘难作者,不可尽信书上所言,亦不可只为寻章摘句,而应推敲细思。”(Read not to contradict and confute; nor to believe and take for granted; nor to find talk and discourse; but to weigh and consider.)
从培根的论述中,考生需要注意以下三点。第一、考生在阅读一篇考研英语范文时,切忌浮躁,要按照笔者上文提到的从词到句一一解决疑难点,如果对文章读得似懂非懂,那么就连“诘难读者、尽信书上所言”都做不到了,更谈不上“寻章摘句”,哪里还有闲暇去“推敲细思”呢?第二、考生要做到心态平和,再推敲细思,就能看出一篇文章的主题,就会更加关注这篇文章的语句表述、框架结构以及修辞手法。第三、考生理解了文章的内容,抄写时就会更关注文章的细节部分,比如名词的单复数、动词的时态和语态以及标点符号的使用等,从而养成细心的好习惯,防止在考试时因粗心大意造成不必要的错误。
跳背
有些考生看完笔者介绍的阅读和抄写的复习方法后,可能会觉得这种方法操作起来非常繁琐,认为没有必要这样做,或一时难以做到,那也可以选择跳背的方法。跳背是笔者对一种背诵习惯的叫法,具体到考研英语写作的复习中,是指先从熟悉的题材背起,然后再背不熟悉的题材。如果阅读和抄写是基本功,那么跳背就是战术和韬略了。
考研英语写作的题材庞杂,同一题材考查的间隔期也比较长。例如,考研英语写作经常涉及的广告诚信、环境保护、亲情关爱、文化交流、子女教育、人生价值、心理健康等话题通常不会连年重考,而是隔几年再考。具体到“文化交流”这个话题,考查时间分别为2002年(作文题目《民族文化是世界文化》)和2010年(作文题目《文化火锅可口又美味》),间隔期约为八年。又如“环境保护”这个话题,考查时间分别为2000年(作文题目《商业捕鱼简史》)和2011年(作文题目《旅途之余》),间隔期超过十年。而其他题材则穿插其中,例如亲情关爱(2001年)、子女教育(2003年)、人生价值(2004年、2007年、2012年)。考生如果按照年份把与这些话题相关的范文逐篇背诵,当然也可以将文章背熟,不过这样背的话,考生很难看出类似题材之间的联系,不利于归纳、总结。相比之下,采取跳背的方法就更好些。考生可以先从比较熟悉、难度较小的题材背起,然后再处理比较生疏、难度较大的题材。当考生在短时间内集中背诵某个题材时,通常对该题材中的常用词句印象就更深刻一些。当再次碰到类似题材时,对于范文中的很多词语考生已经很熟悉了,这样一来,就能很快背下来,效率也提高了。
跳背比较机动灵活,能够提高复习效率。考生的基础不同,对于题材难易程度的感受也不一样。根据与考生的交流,笔者了解到考生通常在碰到文化话题和环保话题时背诵速度较慢。原因主要是考生对这类题材比较生疏,文章讲述的内容比较专业,常带有术语,考生往往是背了不少时间,过一段时间不背就又忘记了。相比之下,很多考生对亲情关爱、励志价值观、教育等话题则比较熟悉,背诵速度较快。在这种情况下,考生可以先背2001年考题《爱心是一盏灯》的范文,之后再背2004年的《终点就是新起点》、2007年的《信心》、2008年的《合作》、2012年的《乐观》,最后背2002年的《中国文化是世界的文化》。这样的背诵方法看似有些杂乱,但是只要考生自己有明确的复习计划就没有问题。
《孙子兵法》中有一句话对考研英语写作的备考很有启发:“凡战者,以正合,以奇胜。故善出奇者,无穷如天地,不竭如江河。”这句话用在考研英语写作考试备考上,就可以进行如下阐释:背诵是正,不背肯定不能应考;跳背是奇,先背哪个题材、再背哪个题材是我能决定的。总之,跳背这种复习方法有点像打仗时攻击敌方的阵地,如果阵地地形险要、防守严密,正面攻击受阻且久攻不下,就应采取穿插、迂回、分割的方式,将数量繁多的考研英语文章分割为若干板块,然后分进合击、避实击虚、一点一点地将其“蚕食”掉。如果一个题材一时背不下来,考生也不要着急,可以暂时绕过去,先背难度较小的,然后再回过头来对难度较大的进行重点复习,不要在某个题材上一味耗费时间。所谓“善战者,立于不败之地,而不失敌之败”就是这个道理。
对比和归纳
集中复习某个题材后,考生就能体会出该题材范文中的一些用词规律;对该题材的用词进行系统总结后,考生就能将这些常用语用于类似题材,逐渐学会举一反三。例如,以下词组就经常用于与励志题材相关的作文题目中:rest on their glory、experience unexpected setbacks、take positive view towards their life、respond to new challenges、seldom become depressed、never yield to pessimism、deal with failure rationally、display pioneering spirit、achieve spectacular success。参考这些词汇,考生在2004年的考研英语作文题《终点就是新起点》中就可以这样写:
“The picture tells us that confidentyoung people should never rest on their glory. Instead, they must respond tonew challenges. Forone thing, it is important that these youngsters never become depressed,nor do they yield to pessimism. For another thing, they are supposed to displaypioneering spirit.As a result, it is possible for them to takepositive view towards their life, deal with failure rationally andachieve spectacular success.”
上述表达也同样适用于2007年考研英语作文题《信心》,只不过考生需要根据题目有所取舍:“Thepicture tells us that confident young people should never yield to pessimism.Instead, they must take positive view towards their life. For one thing, it is importantthat these youngsters never become depressed, when they experienceunexpected setbacks. For another thing, they are expected to deal withfailure rationally and respond to new challenges.As a result, it ispossible for them to achieve spectacular success.”
上述表达也适用于2012年考研英语作文题《乐观》:“The picture abovetells us that young people should never yield to pessimism. For one thing, they must takepositive view towards their life. For another thing, it is important thatthese people never become depressed, when they experience unexpectedsetbacks. As a result, it is possible for them to deal withfailure, display pioneering spirit and achieve spectacular success.”
在以上三段文字中,同样的词组在文章中出现的顺序有所不同,但用法比较一致,由此写出的文章在内容上谈不上精彩,但比较像考生的临场发挥。它们一般通俗易懂,内容上基本切题,语法拼写错误相对较少。对照考研英语写作的五项评分标准(拼写、语法、标点、切题、流畅性),这样的作文基本合格,虽然文字不算优美,内容谈不上思想深刻,但也能得到一个令人满意的分数。
对比和归纳的复习方法追求通用性,能让考生抓住某个题材的写作规律,从而用类似的写法进行套写和仿写。在复习过程中,考生需要有归纳总结的意识。最为重要的是,考生应该学会触类旁通、举一反三。
背诵是最传统的写作准备方法,但是并不意味着死记硬背,其间还有其他方法进行辅助。笔者从事写作教学多年,深感一些考生在准备考试时缺乏明确细致的复习计划,总结归纳能力不强,尽管十分努力,但是效果通常不佳。希望本文的观点和见解能够帮助这些考生高效备考,在考试中取得优秀的成绩。